| 1. | Now she returned to the subject of juvenile delinquency in that country
现在她又回过来讲那个国家少年犯罪的问题。 |
| 2. | But interrupting himself , he returned to the subject of tomorrow s supper
他停了一会，然后又回到第二天吃夜宵的话题上来： |
| 3. | This week in our foreign student series we return to the subject we have discussed before : financial aid
本周我们外国学生系列旧事重提讨论资金援助问题。 |
| 4. | In women on top , she returns to the subject that made her famous , examining the erotic fantasy lives of more than one hundred and fifty modern women
在女子之上，她返回到主题使她成为著名的工作，研究春宫幻想的生命，更比150现代女性。 |
| 5. | After having lived there seventeen years she certainly would not alter her drawing room now . it would henceforth remain just such as her mother - in - law had wished to preserve it during her lifetime . then returning to the subject of conversation
当然罗，要改变客厅的样子，也不会在这里住了十七年才来改变，现在，她要让客厅保持她婆婆在世时所要求保留的样子。 |
| 6. | Every morning during lunch good mme hugon returned to the subject despite herself , told her guests the news the gardener had brought her and gave evidence of the absorbing curiosity with which notorious courtesans are able to inspire even the worthiest old ladies
每天上午，吃午饭时，善良的于贡太太总是不由自主地提起这个女人，讲述从园丁那里听来的消息，并感到这些烟花女像使魔法一样，居然把最高尚的夫人也纠缠住了。 |
